简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عنف عرقي في الصينية

يبدو
"عنف عرقي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 种族暴力
أمثلة
  • شخصان أُدينا بارتكاب أعمال عنف عرقي خطيرة (قضيتان)
    因被指控犯有严重的民族间暴力行为而被起诉(2起案件)
  • أشخاص قدموا للمحاكمة بتهمة ارتكاب أعمال عنف عرقي خطيرة (5 قضايا)
    因被指控犯有严重的民族间暴力行为而被审判(5起案件)
  • وادعت طائفة اﻷلطاف علناً بأن أعضاءها ضحايا عنف عرقي أبرياء وغير مسلحين.
    阿尔塔法派一向公开声称其积极分子是种族暴力的无辜和手无寸铁的受害者。
  • ورسائل الكراهية التي جرى بثّها في سياق العنف القبلي في ولاية جونقلي يهدّد بتأجيج عنف عرقي منهجي.
    在琼莱州部族间暴力事件中传播的仇恨信息有可能煽起系统的种族暴力。
  • أما الآن فلا يزيد عدد البلدان الأفريقية(1) الداخلة في صراع كبير عن ثلاث بلدان وإن كان عدد من البلدان الأخرى يشهد اضطرابات مدنية أقل شدة تنطوي على عنف عرقي وديني.
    目前只有3个非洲国家1 有重大冲突,虽然还有几个国家内有一些比较不太激烈的内乱,涉及族裔和宗教暴力。
  • وكما كان الحال خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، لا تزال القوة الأمنية الدولية في كوسوفو تواصل عملياتها الرامية إلى منع وقوع أحداث عنف عرقي وإلى حماية المواقع التراثية وتظل متيقظة لردع أي تهديدات محتملة توجه ضد المنظمات الدولية والقواعد العسكرية.
    在本报告所述期间,驻科索沃部队继续开展行动,防止种族暴力,保护宗教场所,时刻保持警惕,威慑阻止有可能发生的针对国际组织和军事基地的威胁。